Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes (TKG 2021). Hier informieren wir Sie, welche Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, uns eine Anfrage senden oder einen Aufenthalt bei uns buchen.
1. Verantwortlicher
LANDHAUS GB GmbH (Landhaus St. Georg)
Kulmweg 555, 8962 Gröbming, Österreich
Telefon: +43 3685 22740 · E-Mail: info@st-georg.at
Firmenbuch: FN 492598 i · UID: ATU73360114
Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an info@st-georg.at.
2. Kontaktformular, Anfrage und E-Mail
Wenn Sie uns über ein Formular auf der Website oder per E-Mail eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gegebenenfalls Reisezeitraum und Personenanzahl sowie Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erstellung eines Angebots.
- Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Speicherdauer: Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, löschen wir spätestens nach 1 Jahr.
- Abgesendete Formulare werden im Verwaltungsbereich unserer Website gespeichert und uns zusätzlich per E-Mail zugestellt.
3. Online-Buchung
Für Online-Buchungen verwenden wir das Buchungssystem von Casablanca Hotelsoftware. Die Buchungsmaske wird von deren Servern geladen (casablanca.at). Die dort eingegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenanzahl, Wünsche sowie für Zahlung oder Buchungsgarantie erforderliche Angaben) verarbeitet Casablanca in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Das Buchungssystem ist für die Buchung technisch notwendig und wird daher auch ohne Cookie-Einwilligung geladen.
4. Ihr Aufenthalt
Zur Abwicklung Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts verarbeiten wir die zur Vertragserfüllung erforderlichen Daten. Darüber hinaus führen wir gesetzlich vorgeschriebene Gästedaten nach dem Meldegesetz sowie Buchhaltungsunterlagen nach § 132 BAO.
- Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Speicherdauer: Buchungsdaten und Buchhaltungsunterlagen bewahren wir entsprechend den steuerrechtlichen Vorgaben 7 Jahre auf.
5. Hosting, E-Mail und Sicherheit
Unsere Website und unsere E-Mails werden bei der WebSupport s.r.o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Slowakei, als Auftragsverarbeiter gehostet. Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten sind für einen sicheren und stabilen Betrieb erforderlich und werden vom Hoster nach kurzer Zeit gelöscht.
- Zum Schutz vor Angriffen setzen wir das Sicherheits-Plugin Wordfence ein, das dabei IP-Adressen auswertet.
- Die gesamte Website ist verschlüsselt (HTTPS/SSL).
- Schriftarten werden direkt von unserem Server geladen, es besteht dabei keine Verbindung zu Google.
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Cookies und Ihre Einwilligung
Beim ersten Besuch zeigen wir Ihnen ein Banner, in dem Sie entscheiden, welche Cookies wir verwenden dürfen.
- Notwendige Cookies: speichern z. B. Ihre Sprachauswahl und Ihre Cookie-Einstellung. Sie sind für den Betrieb der Website erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021).
- Statistik- und Marketing-Dienste: werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Einwilligung ändern: Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ oder auf der Seite Cookie-Richtlinie ändern oder widerrufen. Dort finden Sie auch die vollständige Cookie-Liste.
- Zur Verwaltung der Einwilligungen verwenden wir das Plugin Complianz, das auf unserem eigenen Server läuft.
7. Google Analytics 4 (nur mit Einwilligung)
Wenn Sie Statistik-Cookies zustimmen, nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. So sehen wir, welche Seiten gelesen werden und woher unsere Besucher kommen, und können die Website verbessern.
- Verarbeitet werden insbesondere die gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie die aufgerufenen Seiten.
- Cookies: _ga, _ga_*.
- Speicherdauer: in Google Analytics höchstens 14 Monate.
- Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
8. Meta Pixel und Conversions API (nur mit Einwilligung)
Wenn Sie Marketing-Cookies zustimmen, nutzen wir den Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland. Damit messen wir den Erfolg unserer Werbung auf Facebook und Instagram und zeigen unsere Angebote Menschen, die sich dafür interessieren könnten.
- Informationen über Seitenaufrufe und abgesendete Anfragen übermitteln wir an Meta aus Ihrem Browser und zusätzlich direkt von unserem Server (Conversions API). Beides geschieht nur nach Ihrer Einwilligung.
- Meta kann diese Daten mit Ihrem Facebook- oder Instagram-Konto verknüpfen.
- Cookies: _fbp, _fbc.
- Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Gemeinsame Verantwortung: für die Erhebung und Übermittlung sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie unter https://www.facebook.com/privacy/policy.
9. Google Maps (nur mit Einwilligung)
Auf einigen Seiten ist eine Google-Maps-Karte eingebunden. Sie wird erst geladen, wenn Sie Marketing-Cookies zustimmen, bis dahin sehen Sie einen Platzhalter. Beim Laden der Karte verarbeitet Google insbesondere Ihre IP-Adresse.
10. Google reCAPTCHA
Einige Formulare schützen wir mit Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited) vor Spam. Beim Absenden prüft reCAPTCHA, ob das Formular von einem Menschen oder einem automatisierten Programm ausgefüllt wird. Google verarbeitet dabei insbesondere die IP-Adresse und Daten zum Nutzungsverhalten.
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
11. Soziale Netzwerke
Auf unserer Website befinden sich nur einfache Links zu unseren Seiten auf Facebook und Instagram, keine eingebundenen Plugins. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die jeweilige Plattform besuchen.
12. Datenübermittlung in Drittländer
Google und Meta können Daten auch in den USA verarbeiten. Beide Unternehmen sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht.
13. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft,
- Berichtigung,
- Löschung,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch,
- jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Eine E-Mail an info@st-georg.at genügt.
Wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Stand: November 2026